El diccionari dels ocells del món: un projecte gran volada és el títol d’un projecte de la Fundació Barcelona Zoo i TERMCAT que ha permès anomenar en llengua catalana les 11.500 espècies d’aus existents. La iniciativa és fruit d’un treball de deu anys d’Àlex Mascarell i Glòria Fontova i és rellevant pel fet que pocs idiomes al món tenen realitzat aquest registre.
Al seu compte de Twitter Mascarell ja ha advertit que els ocells no són pas el final del camí per als noms dels animals en català, atès que està enllestint la mateixa tasca aplicada al diccionari dels mamífers.
