Els dos referèndums perduts, al 1980 i 1995, i la Llei de Claredat fan utòpica la independència del Canadà malgrat decisions judicials recents al Quebec