“No he vist mai la ETB en directe, no coneixia l’Ertzaintza, estic sorprès amb tantes rotondes… Abans les coses canviaven cada cent anys, tot és molt diferent”. Les frases no són d’algú que vingui d’una realitat paral·lela o d’una altra galàxia sinó de Joseba Sarrionandia (1958), que ha tornat a Euskadi després de 36 anys exiliat a Cuba i pràcticament vivint en la clandestinitat.

Aquest escriptor, filòleg i exmilitant d’ETA, que el 1980 fou condemnat a 22 anys de presó per formar part de l’organització terrorista, va protagonitzar una famosa fuga de la presó de Martutene amagat dins d’un altaveu, fet que va inspirar la cançó ‘Sarri, Sarri’ del grup Kortatu. Ha publicat una trentena de llibres i ha rebut diversos premis com ara l’Ignacio Aldekoa, el de la Crítica de narrativa en basc i l’Euskadi d’assaig. La caverna mediàtica amb prou feines s’ha fet ressò del seu retorn. “Espanya continua essent una presó per a altres pobles”, va dir en una entrevista a El Punt Avui el 2014.